No hi ha res com conèixer un àngel, l’has trobat i ens dius que és tan blanca, i és veritat que els ulls et brillen com abans.
L’has trobat una matinada i de nou ara t’engalanes, com abans, ara rius i somrius com abans.
És tan gran, la veig i no és blanca, ni s’apropa a com ens la narraves, és igual, ara de nou somrius com abans.
Vols quedar aviat a la plaça quan abans no sorties de casa, com abans, després de conèixer el mussol.
El mussol era gris i mirava amb els ulls d’un ésser amb ràbia i va marxar, i la buscaves per tots el racons.
Fins que et vas tancar a dins de casa, et vas tancar pensant que era teva la raó que el mussol fes de mussol.
I patim perquè el teu àngel sap volar i potser passa que volar li faci més gràcia que estimar.
Però tranquil tenim la nostra plaça, et portarem amb naltros de viatge com abans, abans que l’àngel hagués arribat.
TENEMOS NUESTRA PLAZA
No hay nada como conocer un ángel, lo has encontrado y nos dices que es tan blanca, y es verdad que tus ojos te brillan como antes.
La encontraste una madrugada y de nuevo ahora te engalanas, como antes, ahora ríes y sonríes como antes.
Es tan grande, la miro y no es blanca, ni se acerca a como nos la describías, da igual, ahora de nuevo sonríes como antes.
Quieres quedar temprano en la plaza, cuando antes no salías de casa, como antes, después de conocer el búho.
El búho era gris y miraba, con los ojos de un ser con rabia y se fue, y la buscabas por todas partes.
Hasta que te cerraste dentro de casa, te encerraste pensando que era tuya la razón de que el búho hiciese de búho.
Y sufrimos porque tu ángel sabe volar y tal vez pase que volar lo prefiera a quererte.
Pero tranquilo, tenemos nuestra plaza, te llevaremos con nosotros de viaje, como antes, antes que el ángel hubiese llegado.
Letras de José Juan González con la colaboración de Israel Esteve.
Grabado y producido por José Juan González
en la provincia de Tarragona entre 2013 y 2016.
Mezclado y masterizado por Jordi Pàmies.
Diseño de Gerard Joan.
In songs that swing from giant and anthemic to distortion-caked and widescreen, Lightning Cult conjure galaxies of sound. Bandcamp New & Notable Jun 18, 2022
The latest from Sonny Smith's long-running San Francisco outfit is clever and very sweet and more than a little bit country. Bandcamp Album of the Day Aug 3, 2021
The Brooklyn-based artist takes on the many sides of nightlife in the city with elegant and eccentric homemade pop. Bandcamp New & Notable Jul 29, 2021