L’ÀNGEL

Si us plau no cal que baixis per mi que enyorant-me no veus que ja no pateixo. Busca un espai apartat per recordar-me un ratet i després vés a córrer.
He estat amb el cap acotat però torno a fer el ximplet i tinc gent que s’ho escolta.
Ja pots seguir ben lluny d’aquí fes-me cas i veure’m que hi ha més de mil coses.
Coses per quan sigui el moment de tornar a mirar-nos als ulls rient i confessar-nos intimitats.
És cert, no t’ho vull amagar, que vaig estar un temps tovet tu ja em deus entendre.
Però si us plau no pateixis per mi ja no cauré mai més tinc nens i una pilota.
Recordo allò que t’agrada més, els costums que sols fer on sigui que ara habitis.
Veig que baixaràs igualment, una estoneta i prou que tenim vides pròpies. Genial poder sentir-te de nou, i recordar-te com ets que tenim més de mil coses.
Coses per quan sigui el moment de tornar a mirar-nos als ulls rient i confessar-nos intimitats.
Ara els meus postulats anteriors pendents de tothom són records que fan gràcia.
Ara que hem tornat a parlar i ja sé que et trobes bé ara ni jo pateixo.
I quan tinguem ganes tots dos em tocarà a mi pujar a veure casa teva.
I si us plau tampoc m’ho expliquis tot avui, per quan tornem a quedar guardat dos o tres coses coses.
Coses per quan sigui el moment de tornar a mirar-nos als ulls rient i confessar-nos intimitats.

EL ÁNGEL


Por favor, no hace falta que bajes por mi, que añorándome no ves que ya no sufro.
Busca un lugar apartado para recordarme un momento y después vé a correr.
He estado con la cabeza gacha pero vuelvo a hacer el tonto y hay gente que me escucha.
Puedes seguir lejos de aquí, hazme caso
y verás que hay más de mil cosas.
Cosas para cuando sea el momento de volver a mirarnos a los ojos riendo y confesarnos intimidades.
Es cierto, no te lo quiero esconder, estuve un tiempo blandito, ya sabes de que hablo.
Pero por favor, no sufras por mí, no voy a caer más, tengo niños y una pelota.
Recuerdo aquello que te gusta más, tus costumbres habituales allà donde vivas.
Veo que igualmente bajarás, un rato y ya está que tenemos vidas propias. Genial escucharte de nuevo y recordarte como eres que tenemos más de mil cosas.
Cosas para cuando sea el momento de
volver a miranos a los ojos riendo y confesarnos intimidades.
Ahora mis postulados anteriores pendientes de los demás son recuerdos que hacen gracia.
Ahora que hemos vuelto a hablar y sé que ya te encuentras bien ahora ya ni sufro.
Y cuando tengamos ganas los dos me tocará a mi subir a ver tu casa.
Y por favor tampoco me lo expliques todo hoy, para cuando volvamos a quedar guárdate dos o tres cosas.
Cosas para cuando sea el momento de volver a mirarnos a los ojos riendo y confesarnos intimidades.